Ky standard punën në ndjekjen e jashtë vendit konsideron të gjitha aspektet e zhvillimit të rasteve jashtë venditQë nga viti i mëparshëm edicionin e botimit, numri i Shteteve Anëtare të Bashkimit Europian ka më shumë se dyfishohet. Komuniteti ka miratuar shumë rregulla të reja në fushën e procedurës civile dhe të shumë Shtete kanë reformuar e tyre të drejtës së procedurës civile. Në fushën e arbitrazhit ndërkombëtar të shumta të ligjeve të reja në procedurat e arbitrazhit janë miratuar. Këtë botim të ri, gjithashtu merr parasysh rritja e madhe e letërsisë dhe të legjislacionit mbi problemet e ndërkombëtare penale. Qëllimi i këtij libri është që të ofrojë një mënyrë të drejtë sondazh i gjërë i suedeze sistemit ligjor. Në mënyrë që të jetë e mundur për të shmangur zhgënjim, ajo do të duket e rëndësishme për të bërë të qartë që nga fillimi se çfarë lloj të pyetjeve autorët propozojnë që të të përgjigjet dhe çfarë grupet e lexuesve ata janë të trajtuar. Mënyra më e lehtë për të bërë këtë është për të vendosur se çfarë ne nuk jemi purporting për të bërë. Kështu, libri nuk ka për qëllim të shërbejë si një abetare për studentët të cilët posedojnë asnjë njohuri për 'ligjin', d.m.th, të koncepteve, të ideve dhe zgjidhjeve të paktën një sistem ligjor. As nuk është qëllimi i autorëve për të dhënë praktikuesit lloji i e saktë, teknik përgjigjet për të izoluar pyetje që ata kanë nevojë, kur këshillimin e klientëve të tyre në kursin e duhur të veprimit të biznesit, apo proceset gjyqësore, con ducted në kuadër të sistemit juridik e përshkruar. Libri merret me problemet themelore të procedurës civile ndërkombëtare, të tilla si juridiksionin, njohjen e të huaj dekretet, dëshmi e huaj ligji. Këtë libër të rëndësishëm, i pesti në Procedurën Qytetare në Evropë seri ofron një pasqyrë krahasuese, e trembëdhjetë vendet e BE-së dhe Zvicër, në ligj e prova. Çdo vend është praktikë në këtë fushë është përshkruar dhe analizuar nga një ekspert nacional të shquar në fushën civile dhe procedurale. Kontributet janë të shkruara ose në gjuhën angleze, franceze ose gjermane, dhe janë të ndjekur nga përmbledhjet në të dy mbetur gjuhë.
Bibliographies janë të përfshira për të mundësuar lexuesit për të gjetur një material për një studim i mëtejshëm.
Një krahasuese kontribut nga redaktori, Profesor Jose Lebre de Freitas, analizat ngjashmëritë dhe dallimet në mes të sistemeve të ndryshme të Evropës. Për më tepër, redaktor diskuton përpjekje për të harmonizuar ligjin e provave në Evropë dhe ofron sugjerime konkrete për një të ardhme të harmonizimit ose bashkimin e kësaj fushe të së drejtës. Vendet e përfshira janë Austria, Belgjika, Finlanda, Franca, Gjermania, Greqia, Irlanda, Italia, Luksemburgu, Holanda, Portugalia, Spanja, Suedia dhe Zvicra. Një desk reference për avokatët dhe klientët e tyre të ballafaquar me perspektivën e proceseve gjyqësore në juridiksione të huaja, ky libër është një udhëzues për procedurat civile, rregullat dhe praktikat e tridhjetë e dy vende të mëdha dhe në Bashkësinë Evropiane. Lokale rregullat që kanë të bëjnë me arbitrazhit dhe, aty ku është në dispozicion, ndërmjetësimit, janë edhe të mbuluara. Një rekord i suedeze raportet kombëtare të -të Ndërkombëtare të Kongresit të Krahasuese Ligji, të mbajtur në Montreal, Kanada, në vitin, që mbulojnë tema që variojnë nga kompensimi për lëndimet personale të kontrollit shtetëror të arsimit. Amerikane Instituti i së Drejtës dhe UNIDROIT (Instituti Ndërkombëtar për Unifikimin e së Drejtës Private) janë të pakalueshëm organizatat puna drejt qartësimit dhe avancimin e rregullat procedurale të ligjit. Duke pasur parasysh nevojën për një 'universal' set të procedurave që do të kapërcejnë kombëtare juridiksionale rregullat dhe për të lehtësuar zgjidhjen e kontesteve që dalin nga krimin e transaksioneve tregtare, Parimet dhe Rregullat e Krimit të Procedurës Civile ishte nisur për të krijuar një grup të pranueshme rregullave dhe parimeve që do të jenë të pranuara globalisht. Kjo punë përpiqet për të reduktuar pasigurinë për partitë e detyruar të litigate në një mjedis të panjohur dhe të promovojë drejtësi në gjyqësor të vendimeve. Si standardet e njohura të drejtësisë civile, Parimet dhe Rregullat e Krimit të Procedurës Civile, mund të përdoret në parashtresat, zhvillimin dhe prezantimin e provave, të argumentimit ligjor, dhe tribunali i vendimeve të tilla si arbitrazhit. Në më shumë se katër dekada si një jurist, profesor e apelit e gjykatës, dhe bashkëpunëtorëve të drejtësisë e SHBA e Gjykatës Supreme, Ginsburg ka ndikuar ligjit dhe shoqërisë në të vërtetë dhe përhershëm të ndryshme. Ky libër përshkruan dhe vlerëson arritjet e shquara të Ruth Bader Ginsburg ka bërë mbi të kaluarën shekull e gjysmë. Duke përfshirë kapitujt e shkruar nga shquar gjykata rojet dhe studiues eminentë nga ligji, shkenca politike dhe histori, ajo ofron perspektiva të ndryshme në një grup të doktrinore fushat dhe në periudha të ndryshme kohore në Ginsburg e karrierës. Së bashku, këto perspektiva dokument mbresëlënëse trashëgiminë e një nga më të rëndësishme shifrat në të drejtën moderne. Në kohët moderne, civile, procedurale ligjet e çdo vendi kanë qenë të ndikuar nga ato të vendeve të tjera Për shembull, Japonezët sistemit ligjor vetë ishte i ndikuar nga kultura dhe më vonë zhvilluar në mënyrë të pavarur me politikën e izolimit kombëtar.
Dhe që nga, Japonia ka modernizuar e saj, e drejta e procedurës civile, duke përdorur gjuhën frenge, gjermane dhe Amerikane ligji e saj si modele.
Japonia ka kohët e fundit u përpoq për të kontribuar në mënyrë legjislative dhe juridike, arsimore ndihma të tjera vende Aziatike (Vietnam, Kamboxhia, etj.) në civile dhe procedurale. E proçedurës civile ligjet e vendeve të ndryshme duhet të pritet për të harmonizuar me njëri-tjetrin në shoqërinë globale.
