Unë nuk flas çdo suedeze, por unë jam mësuar (ngadalë)
Unë jam duke planifikuar për të lëvizur në Suedi brenda vitit të ardhshëm për të jetuar me të dashurin timUnë jam një tetë vjet kualifikuar Bankar avokat në Londër. Unë aktualisht punojnë në shtëpi për një bankë dhe unë veten nëse ka pasur ndonjë shans për të më siguruar një punë si avokat në qoftë Stokholm ose të Goteborgut. Unë kam një qood shkallë (nga Oxford University) dhe mund të mësoni të shpejtë. Unë jam i lumtur për të punuar në praktikë private por në rastin ideal do të donte një tjetër në shtëpi pozicion.
Megjithatë, nuk është e mundur që ju mund të lëvizin për në Suedi dhe të bëjë disa BRITANI të madhe të punës nga distanca, vajtje-ardhje nga koha në kohë kur është e nevojshme.
Unë besoj se një poster bën (ose nuk) diçka të ngjashme.
Unë trajnuar si një Bankare bërë avokat kryesisht të përftuar financave dhe botohet njëkohësisht huadhënies.
Unë u zhvendos më pas në shtëpi për të bërë të shitjes me Pakicë bankar - pra të gjitha çështjet ligjore në lidhje me llogaritë personale, personale e sigurimit duke përfshirë kanë të bëjnë me ndonjë rregullator hetime personale produktet financiare.
Unë tani të punojë për një ekip që mbulon korporatave të sigurimit, një sasi e vogël e securitization (dhe rritjen e mia të ekspertizës në këtë fushë) dhe Thesarit të punës (unë. Aktualisht unë kam bërë një shumë të përzier në çantën e juridike të punës të cilat mund të tregojnë një potencial punëdhënësi unë mund të hedhin dorën time për çdo gjë. Unë mendoj që për qëllime praktike do të jetë më e lehtë për të fokusin e kërkimit tuaj në kompani ndërkombëtare me Anglisht si të një korporate të gjuhës Ligji nuk është i lehtë fushë për të punuar me fillestar suedeze. Gjithashtu, unë jam në qoftë se ju nuk janë të trajnuar në ligjin suedez etj. Unë mendoj se me përvojën tuaj, shanset janë më të mirë me një të mëdha ndërkombëtare të bankave. Kur është fjala për praktikë private dhe ndoshta disa në shtëpi pozicionet që merren gjerësisht me çështjet e ligji suedez ju mund të kërkohet për të marrë një konvertim sigurisht dhe të kalojë provimet e suedeze Shoqata e Avokatëve në mënyrë që të ketë juaj ligjor kualifikimeve të njohura. Ju do të duhet për të mbuluar të caktuara elemente të suedeze ligji, si dhe formatin e dokumenteve ligjore dhe gjykata e punimeve etj. në Suedi, Megjithatë ka të ngjarë të jetë një kohë të gjatë slog për të shkuar në këtë mënyrë si ju do të duhet të përsosur suedeze (në Një nivel standard ose më lart) e madje edhe për të marrë mbi këtë kurs. Në kapitullin, të nenit, paragrafi, para dënimit të Kodit të Procedurë Gjyqësore, thuhet se një person i cili ka mbaruar arsimin e nevojshme të jetë një avokat në një shtet brenda Evropian Në Zonën ekonomike apo në Zvicër, dhe të cilët në Suedi ka kaluar një provim për të treguar se ai i ka njohuritë e mjaftueshme të suedisë e sistemit juridik, do të konsiderohet të përmbush kërkesat sipas pikat dy dhe tre nga paragrafi i parë, që është në kushtet për të testeve të zotësisë dhe praktike dhe teorike trajnim të kërkuar për të punuar si një avokat.
Dispozitat përkatëse me këtë dispozitë janë gjetur në nenin, paragrafi tre Karta e të suedeze Shoqata e Avokatëve.
Regjistrimi dhe pagesa e taksave duhet të bëhet përmes suedeze Shoqata e Avokatëve të zyrës.
Regjistrimi me universitetin nuk do të bëhet derisa pagesa ka qenë e paguar.
E kurse përgatitore të nevojshme për kalimin e jurisprudencës dhe shqyrtimi tv, administrohen nga suedeze Shoqata e Avokatëve të zyrës. Çështjet që kanë të bëjnë përjashtim nga kërkesat e specifikuara më sipër, janë vendosur nga bordi suedez Shoqata e Avokatëve pas kërkesës të bërë veç e veç. Si vijon nga të këto rregulla të reja tashmë të miratuar, i jurisprudencës është kërkesa zevendesohet për të universitetit kurs suedeze Avokatët. Profesionit ligjor, pesë pikë krediti, e cila është ofruar gjithashtu duke Stokholm Universitetit. Aplikantët të cilët kanë njoftuar suedeze Shoqata e Avokatëve para një janar të vitit, e interesin e tyre për të marrë pjesë në tha dhe të kursit të lart-përmendur kurse në Stokholm Universiteti, dhe të cilët kanë paguar taksat për ata, kurse në të fundit, në të njëjtën kohë, janë të përjashtuar nga kërkesa për t'i ketë dhënë provimin e jurisprudencës. Përveç kësaj ju mund të jetë në gjendje për të marrë disa këshilla - kjo është një sindikatë, që i mbulon të stafit profesional kryesisht duke punuar në shtëpinë pozicione të tilla si avokatët, kontabilistët, ekonomistët dhe të personelit të stafit unë mendoj se im pikënisje do të jetë për të kërkuar ime e tanishme punëdhënësit (një pjesë të madhe banka ndërkombëtare), nëse ka ndonjë shans që unë mund të bëj punën time nga distanca me një javë në Londër, e nëse jo, unë do të të pyesin nëse unë mund të punojnë në një projekt që e kanë në Suedi, nëse jo, unë pastaj do të filloni të kërkoni për një punë me bankat ndërkombëtare me seli në Suedi. Im ideal plan do të jetë për të punuar në një suedeze projektit punëdhënësi im është përfshirë dhe në këtë mënyrë unë mund të shpresoj të marr gjuhën suedeze dhe nuk kanë për të punuar nga shtëpia. Të dhënë atë për disa vite dhe pastaj të fillojë duke aplikuar me ligjin suedez firmave apo kompanive suedeze. Unë mendoj se kjo është një ide shumë e mirë nëse ju mund të mbani me punën ekzistuese nëpërmjet një punëdhënësi si duke u vendosur në një karrierë në Suedi nuk është e drejtë përpara.
Unë gjithashtu do të të them vetëm se është e rëndësishme të mos i nën-vlerësuar sasinë e kohës që ju mund të kenë nevojë për të të jetë në gjendje të funksionojë plotësisht në një gjuhë tjetër si avokat.
Unë mendoj se kjo është posaçërisht e vështirë e profesionit si gjuha kërkesat janë shumë më të larta për të të drejtës në përgjithësi si ajo nuk është vetëm e përgjithshme bisedë dhe aftësinë për të shkruar e çuditshme e-mail që ju do të kërkojë - por një njohuri juridike, gjuhën, traditat dhe procedura, si dhe - nga një sistem ligjor me të ndryshme historike rrënjët e cila mund të marrë kohë për të zhvilluar.
Tani ju mund të jetë një jashtëzakonshme linguist, por një udhëzues i përafërt është se ajo merr në mes të tetëmbëdhjetë muaj deri në katër vjet studimi me kohë të plotë për të shkuar nga fillestar për hyrje në Universitet nivel. Megjithatë niveli i kërkuar për ligj është shumë më i lartë. Kështu që ka ekzistuese të punës në një të folur anglisht mjedisit është një ide shumë e mirë.
Që duhet të I qasje për punë në Suedi
Aq sa unë e di, mbretëria e BASHKUAR ka një sistem krejtësisht të ndryshëm të ligjit nga ato në kontinent. Unë do të mendoj se çdo ligji suedez e firmës apo avokat, do të merrni parasysh arsim dhe përvojë pothuajse e parëndësishme për një punë këtu, një shumë më të mëdha problem, nëse kjo është e vërtetë, se vetëm të mësimit të gjuhës.
Unë e di se kur e kam takuar biri i një të mia vajzë vajzë të miqve - një professor në Universitetin e Stokholmit, dhe unë duke shpresuar që të ketë një pak të vizituar për një tarifë, - dhe i tregoi atij për tim biografitë e A.
Dicey, një ish-të famshme, ligji profesor në Oksford, dhe Henry Pajton, një famshme angleze, barrister dhe Zoti Kancelari, Stokholm ligji profesori e pyeti: fola për djalë nga E Y - ata me të vërtetë e kam marrë shpëtoj prej tyre departamentit ligjor, bar disa stragglers në tatimore dhe ligjit për shoqëritë tregtare. Unë gjithashtu kishte një fjalë me dikë - një e madhe suedeze të fortë. Ajo tha se kanë të punësuar anglisht kualifikuar, avokatët Amerikanë dhe të kualifikuar avokatët. Ajo tha se ata kishin nevojë për të treguar një interes për të marrë një formë të suedisë e diplomës dhe e flasin MIRË gjuhën suedeze. Ajo nuk duhet të jetë e përkryer.
Në të vërtetë, në përvojën time, tuaj të folur dhe të shkruar suedeze nuk duhet të jenë të përkryer në sistemin Bankar, të Ligjit ose të Korporatave të Transaksioneve. Unë punoj me Bankar Padyshim, ajo nuk do të dëmtojë të jetë shumë e mirë.
Sidoqoftë, përvoja është më e rëndësishme.
Puffin është e drejtë në atë që mund të marrë një kohë të gjatë.
Kjo është ajo ku zbulimit luan një rol të rëndësishëm. Ju duhet të bashkohet me ndonjë formë e ligjit të shoqërisë (unë mendoj se Puffin ndihmuar nga ju këtu), të shoqërohem me juristë dhe më e rëndësishmja është që të shkoni në parti. Shumica e individëve të anglishtes Amerikane në sfond që kam takuar zbarkoi vendeve të punës përmes shans takime. Më shumë këtu se në mbretërinë e BASHKUAR. Një vend me vlerë në kërkim të mund të Handelsbanken. Kjo suedeze banka aktualisht është zgjeruar në mënyrë agresive në mbretërinë e BASHKUAR (madje edhe në situatën e pasigurt të klimës), i synimeve të dhënësit të biznesit bankar konsumatorët. Nuk mund të jetë rolet në dispozicion në Stokholm të SHP për personat me përvojë në Britanike ligji për bankat. Ju gjithashtu mund të dëshironi të shikoni në mbretërinë e BASHKUAR bankat me operacionet në Stokholm. Bankën mbretërore të Skocisë dhe Banka e Skocisë të dy kanë operacioneve këtu, dhe HSBC me siguri bënë disa vite më parë (nuk jam i sigurt se çfarë është situata tani). Unë do të përpiqet të paktën duke i dhënë njerëzve në këto vende një telefonatë dhe për të marrë ato për një pije. Edhe në qoftë se ata nuk kanë hapje, ata mund të njohin dikë që bën. Kjo tha (dhe unë nuk dua të tingëllojë negative), kjo nuk është tamam e bum-herë në gjuhën suedeze bankar - edhe pse gjërat nuk janë ende mjaft keq, si në BRITANI të madhe, dhe disa zona të bankave janë më të ekspozuar se të tjerët.
